Termeni și Condiții

1. INTRODUCERE

Prezentele Condiții Generale definesc condițiile de utilizare a site-ului Metafrasis de către potențialii vizitatori sau clienți.
Accesând și navigând pe acest site, acceptați, de facto, termenii de utilizare descriși în continuare.
Cine suntem:
Denumire: SC Metafrasis S.R.L.
Sediul social: Strada Doamna Ghica nr. 32B, București
Număr registrul comerțului: J40/2183/2005
Cod unic identificare: RO 17205299
Punct de lucru: Strada Hatmanul Arbore nr. 15-19, etaj 4, ap. 413, sector 1, București

2. CONȚINUTUL INFORMAȚIILOR SITE-ULUI

Nici o informație prezentă pe acest site nu va fi considerată drept ofertă de produse sau servicii în general și produse sau servicii software în special, venind din partea Metafrasis.

3. NEANGAJAREA RĂSPUNDERII

Conținutul informațiilor se referă la descrierea într-un anumit grad de detaliere a activităților, produselor și serviciilor  Metafrasis.
Metafrasis nu va acorda nici o garanție referitoare la:
a) evitarea utilizării anevoioase sau întreruperii în utilizare a site-ului;
b) neafectarea în sens negativ a altor sisteme prin utilizarea site-ului;
c) inexistența pe site-ul pus la dispoziție a virușilor sau alte componente care ar putea dăuna utilizatorilor.

Astfel Metafrasis nu poate fi responsabilă pentru nici un fel de daune directe sau indirecte produse prin utilizarea site-ului său.

4. DREPTURILE ASUPRA CONȚINUTULUI SITE-ULUI

Toate informațiile, produsele sau aplicațiile conținute în acest site sunt proprietatea Metafrasis S.R.L, care își rezervă dreptul de a modifica conținutul și/sau structura site-ului în orice moment și fără nici o informare prealabilă.

Întregul conținut al site-ului Metafrasis (www.Metafrasis.ro) este protejat prin Legea drepturilor de autor, toate drepturile fiind rezervate. Toate drepturile referitoare la pagini, conținutul și prezentarea site-ului sunt deținute de Metafrasis. Este interzisă copierea, modificarea, afișarea, distribuirea, transmiterea, publicarea, comercializarea, licențierea, crearea unor materiale derivate sau utilizarea conținutului site-ului în orice scop fără confirmarea scrisă din partea Metafrasis.

5. OBIECTIVUL CONȚINUTULUI SITE-ULUI

Obiectivul conținutului site-ului este de a transmite informații actualizate și exacte.

Metafrasis nu poate garanta că prezentele pagini nu conțin erori și asigură că va depune toate eforturile pentru realizare unei informări corecte și remedierea eventualelor erori.

Orice persoană care dorește să-și procure unul din serviciile sau produsele prezentate în site este rugată să contacteze Metafrasis prin unul din mijloacele afișate în pagina "Contact" a site-ului, pentru a se informa atât asupra disponibilității serviciului sau produsului în cauză cât și asupra condițiilor contractuale, taxelor, tarifelor și informațiilor tehnice sau de alta natură.

6. SERVICIILE OFERITE ȘI CONDIȚIILE DE PLATĂ

Metafrasis oferă servicii de traduceri pentru principalele limbi de circulație internațională și regională, precum și servicii conexe (intermediere legalizare notarială, apostilă, etc.)

Serviciile pot fi livrate în mod fizic (pe hârtie) la sediul clientului, la punctul nostru de lucru sau electronic (e-mail) la adresa specificată de client.

Achitarea serviciilor prestate se poate face în avans, la livrare sau în termenul agreat, dacă există încheiat un contract cadru care conține aceste prevederi.

La anularea comenzilor se poate percepe o taxă, în funcție de stadiul lucrărilor comandate.

Contravaloarea serviciilor comandate poate fi achitată în numerar la punctul nostru de lucru sau electronic (cum ar fi transfer bancar).

7. INFORMAȚII PERSONALE

Când prin intermediul prezentului site vă sunt solicitate informații, aceasta are ca scop identificarea dumneavoastră  sau posibilitatea de a vă contacta. Acest lucru este cu atât mai necesar în cazul folosirii aplicațiilor disponibile pe site.

Natura informațiilor solicitate se referă în special la date personale (nume, adresă, numere de telefon), adresa de e-mail, modul în care sunt utilizate sau intenționează să fie utilizate produsele și/sau serviciile Metafrasis , dar poate include și alte informații aflate în strânsă legătură cu utilizarea serviciilor și/sau produselor solicitate.

Cu scopul de a răspunde mai bine nevoilor și întrebărilor utilizatorilor site-ului, informațiile solicitate prin intermediul acestui site vor face obiectul unei stocări și prelucrări electronice.

8. LEGĂTURA CU ALTE SITE-URI

Prezentul site poate conține legături sau trimiteri către alte site-uri considerate de Metafrasis utile în legătură cu conținutul site-ului său și care nu se afla sub controlul sau îndrumarea sa. În cazul utilizării acestor legături sau trimiteri se vor aplica condițiile generale de utilizare corespunzătoare acelor site-uri.

Metafrasis nu poate garanta/controla actualitatea/exactitatea informațiilor prezente pe site-urile unor terți, la care se face trimitere pe site-ul său.

8.  INFORMAȚIILE OFERITE PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI

Orice persoană care vizitează site-ul Metafrasis (www.Metafrasis.ro) și care ii oferă date sau informații cu caracter personal prin intermediul acestui site își manifestă acordul în mod expres și neechivoc pentru următoarele: prelucrarea acestor date și informații personale de către Metafrasis în vederea efectuării de studii de piață; soluționarea de către Metafrasis a cererilor, întrebărilor și reclamațiilor adresate (a se vedea pagina „Contact” din site); alte activități întreprinse de Metafrasis și permise de lege, ce nu fac obiectul unei aprobări din partea destinatarului.

Metafrasis va păstra confidențialitatea acestor informații.

Utilizarea în continuare a acestui site constituie acordul expres și neechivoc al dumneavoastră cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.

Pentru orice nelămurire în legătură cu exercitarea drepturilor dumneavoastră referitoare la utilizarea site-ului și la protecția utilizării vă rugăm să ne contactați prin intermediul secțiunii „Contact” din site.

Am citit cele enunțate mai sus și declar că sunt de acord cu conținutul acestor condiții generale de utilizare.